Translation & Cultural Adaptation Services

HolaDoctor (formally, DrTango Inc) has over ten years of experience translating and culturally adapting content, applications, programs and websites. We specialize in healthcare, but also serve a wide range of other industries including video-gaming, education, financial services, and consumer products, among others. Through highly competitive RFPs, HolaDoctor has been selected as the preferred translation vendor for many of the country’s most prestigious and demanding companies.

We excel at large, complex translation and cultural adaptation projects backed by highly personalized customer service. All translations are done by human translators who leverage translation memory software as well as our large, proprietary glossaries to ensure consistent quality, rapid turn-around times and low overall costs. (Read more about our translations here).

HolaDoctor is a recognized leader in culturally adapting material for Hispanics in the U.S. and abroad. We use our deep understanding of the Hispanic consumer to develop content that is culturally-relevant and therefore more engaging and effective than material that is simply translated. (Read more about our cultural adaptation approach here).